Yapon Bog'i (1 Qism)

2024 Muallif: Sebastian Paterson | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 13:54

Yapon bog'i: 1 qism, 2 qism, 3 qism, 4 qism.

• Yaponiya xayku bog'i
• Yapon bog'i miniatyurada
• Sakutei-ki

Yaponiya xayku bog'i

“Yapon bog'ini xayku she'riga qiyoslash mumkin. U tabiat dunyosining murakkabligini bog'dagi mohiyatiga qadar pasaytiradi " ¹16-asr choy bog'i (tianiwa) madaniyatini tavsiflovchi she'riy tanholik - bu Kaliforniyadagi peyzaj dizayner Mark Born bog'dagi mahalliy o'simliklardan vabini olish uchun ishlatgan. Choyxonalar - "chashitsu" o'sha paytlarda shaharlardan tashqarida joylashgan va shahar hayotining tig'izligi va qishloqdagi yolg'izlikdan qutulishni o'z zimmasiga olgan. Ushbu an'ana Yaponiyada shu kungacha saqlanib kelinmoqda. Choy marosimiga taklif qilingan mehmonlar choyxonaga sayohatni tosh yo'l ("roji") bo'ylab boshlashadi, bu esa asta-sekin mehmonni choyxonaga olib boradi, u erda egasi choy marosimining qat'iy qoidalariga binoan choy tayyorlaydi va xizmat qiladi. marosim.

Ideal yapon choy bog'i derazadan choy uyi yoki pavilonining bir qismi va kengaytmasi sifatida ko'rinadi. Unda bo'lganlar choy ichib, ichki xonadagi stolda yoki yopiq ayvonda kresloda dam olishadi. Siz har qanday ob-havoda va yilning istalgan vaqtida Yapon bog'ining derazasidan qarashdan estetik zavq olishingiz mumkin, chunki yapon bog'lari ularning tarkibida fasllarning o'zgarishini hisobga oladigan tarzda yaratilgan.

Choy bog'lari hajmi va bog 'ichidagi narsalar bilan farq qiladi. Istak va imkoniyatlarga qarab bog'da daraxtlar, gullar, yashil o'simliklar, sun'iy sharsharalar, soylar, alohida joylashgan toshlar yoki ulkan toshlar bo'lishi mumkin. Biroq, choy bog'i juda kam xarajat va juda kichik maydonda yaratilishi mumkin va bunday kamtar bog'lar minimal parvarishlashni talab qiladi. Agar xohlasangiz, shahar muhitining tor sharoitida, shahar kvartirasining kichkina balkonida, derazada va hatto stolda chiroyli yapon bog'ini yaratishingiz mumkin. Agar siz nuqtai nazarni muvaffaqiyatli tanlasangiz, yapon bog'ida bo'lish effektiga erishishingiz va hayotimiz to'la bo'lgan shovqin va stressdan so'ng hayot baxsh etadigan kuchingizni to'ldirishingiz mumkin.

Yapon bog'i miniatyurada

Eski jurnallarni varaqlayotganda, 1930 yil oktyabrda Amerikaning "Popular Mechanics" jurnalining sonida men Bob Xartlining o'zim qanday qilib miniatyura yapon bog'ini yaratish haqida maqolasiga duch keldim. Bu fikr menga yoqdi. O'ylaymanki, o'ziga xos yapon bog'i haqida orzu qilgan, ammo u haqida hech narsa bilmagan yoki bunday umr bo'yi bog 'yaratish uchun tegishli er uchastkasiga ega bo'lmaganlarning barchasini yaratish g'oyasi o'ziga jalb qiladi. miniatyura, ammo tirik o'simliklarga ega haqiqiy yapon bog'i va haqiqiy suv havzasi, unga umr bo'yi yapon bog'i kabi qarash kerak bo'ladi.

Sun'iy narsalardan foydalangan holda yapon bog'ini yaratish uchun muqobil echim bo'ladi: sun'iy bonsai daraxti, miniatyura sun'iy butalar, gullar, toshlar va qum. Agar kimdir miniatyura bog'i g'oyasini o'ziga jalb qilsa, unda siz tijorat uchun mavjud bo'lgan yapon tosh bog'ining turli xil modellaridan haykalchalar va tarkibiy qismlardan foydalanishingiz mumkin.

Asosiysi, siz yaratadigan bog 'xaotik tarzda yig'ilgan raqamlar, toshlar va o'simliklarning o'lchamlari va nisbatlariga mos kelmaydigan taassurot qoldirmasligi kerak, buni yaponlar qo'pol soxta deb bilishadi va bunday bog' bo'lishi mumkin emas miniatyura bo'lsa ham, go'zallikni anglash, ammo haqiqiy yapon bog'i muhitida bo'lishga yordam bering.

Shuning uchun, bunday miniatyura yapon bog'ini yaratishni boshlashdan oldin, siz "yapon bog'i" tushunchasiga nimalar sarmoya kiritilganligini, u qaysi elementlardan iboratligini va uning tarkibi qanday tamoyillarga ega ekanligini tasavvur qilishingiz kerak

Sakutei-ki

Agar yolg'iz yurak tubida

men o'lishi kerak deb his

bir rangpar dewdrop kabi

mening bog'dagi chim ustida

oqshom Kalınlaştırma soyalar ichida ²

Mistress, Casa (VIII asr)

Xitoy imperatori Ying Chjen Tsin Shi Xuang (miloddan avvalgi 259-210) tarixga birinchi markazlashgan Xitoy davlatining hukmdori sifatida kirdi, uning ostida Buyuk Xitoy devori va mashhur "terakota armiyasi" bilan ulkan qabrlar majmuasi hamroh bo'lishi kerak edi. o'limidan keyin keyingi hayotda imperator. Uning nomi Xitoy peyzaj rasmlarining paydo bo'lishi va peyzaj bog'lari bilan o'ralgan saroy majmualarini yaratish bilan bog'liq bo'lib, ular birinchi Xitoy imperatorining ulkan domenlarining barcha burchaklarini qisqartirilgan hajmda aks ettiradi.

Tsin Shi Xuang davrida o'ziga xos "penjing" san'ati - landshaftlarning miniatyura modellarini yaratish tug'ildi. Keyingi asrlarda tosh, qum va o'simliklardan miniatyura tabiiy kompozitsiyalar yaratish san'ati yanada rivojlandi. Ushbu davrda Yaponiyada davom etadigan ushbu san'at turining turli yo'nalishlari va maktablarini shakllantirish boshlandi, u erda Xitoydan "penjin" ning uyg'un muhitini va miniatyura modellarini yaratish bo'yicha olib kelgan bilimlari asosida yangi yo'nalishlar paydo bo'ldi, bonsaki, suiseki, saikei, bonkei va bonsai kabi tabiiy landshaftlarni namoyish etish texnikasi va usullari bilan farq qiladi.

Birinchi bog'lar Yaponiyada Kofun (300-552) ³ deb nomlangan yirik qabrlarni qurish paytida paydo bo'lgan.… Nara prefekturasining Asuka hududida arxeologik qazishmalar paytida toshlar va tosh toshlardan hosil bo'lgan sun'iy oqimlar va suv havzalari topildi, ular xitoylik hunarmandlar tomonidan qurilgan va suv havzalari bo'lgan katta Xitoy bog'lariga o'xshash. Naraning keyingi davrida (710-784) bunday bog'lar tobora ko'payib bormoqda va, ehtimol, mahalliy ustalar ularni yaratishni boshladilar. Bu davrdagi bog'lar soylar va suv havzalari qirg'oqlarining yumshoq chiziqlari bilan ajralib turar edi, suv havzalari qirg'oqlari tosh devorlar bilan mustahkamlanmagan, ammo burama shoals va toshli plyajlar bo'lgan. So'nggi yillarda Mie prefekturasining Tayn shahrida va Yaponiyaning qadimgi poytaxti Heidze-Ke shahridagi saroy majmuasida (8-asr) o'sha davrdan ikkita bog 'tiklandi. Aristokratik yapon bog'larining oltin davri, bog 'me'morchiligining rivojlanishi apotheozga etganida,Heian davriga to'g'ri keladi (794-1185), uning nomi "tinchlik, tinchlik" deb tarjima qilinishi mumkin. Hozirgacha saqlanib kelayotgan eng qadimgi "Bog'larni tashkil etish to'g'risida eslatmalar" qo'llanmasi - "Sakutei-Ki", rus tilida "Bog'dorchilik to'g'risida risola" yoki "Bog'larning maxfiy kitobi" nomi bilan mashhur. Ushbu risola hozirgi paytda o'z ahamiyatini yo'qotmagan.

Keyinchalik yapon bog'lari haqida yozgan deyarli barcha mualliflar ushbu risolaga murojaat qilishadi. "Sakutei-Ki" imlosi an'anaviy ravishda Tachibana Toshitsunaga (1028-1094) tegishli. Ushbu davr ko'plab budda ibodatxonalari qurilishi va yapon aholisi orasida buddizm dinini tatbiq etuvchilar sonining ko'payishi bilan ajralib turishiga qaramay, Sakutei-Kida sintoliklarning fikriga ko'ra, barcha narsalar jonli mavjudotlardir, deb kompozitsiyaga qo'llaniladi. bog '. Heian davriga xos bo'lgan ushbu kontseptsiya "mono no avare" deb nomlanadi, bu so'zma-so'z "ob'ektlar patosi" deb tarjima qilinadi. "Mono no avare", shuningdek, "vaqt o'tishi to'g'risida xabardorlik", "tezkorlik hissi" deb tarjima qilinishi mumkin. Bunday hissiyotga mos keladigan holatni hamma narsa o'tkinchi ekanligidan achchiq quvonch, shuningdek, hamma narsa o'tkinchi bo'lishidan hasrat va intilish deb ta'riflash mumkin. Bu tuyg'uMenimcha, 8-asr boshidagi shoira Kasa no Iratsume, shuningdek Kasa xonim sifatida tanilgan, u o'rta asrlarda Yaponiyada mashhur bo'lgan muhabbat lirikasining yapon janridagi vaka uslubida she'rlar yozgan.

Vakani yozishmalarda bilish va ulardan foydalanish Heian davridagi ma'rifatli elitaning ma'lumoti va didining ko'rsatkichi edi. Sakutei-Ki muallifi kim bo'lishidan qat'i nazar, u haqida, Kasa xonim singari, ehtimol u bog'bon emas, balki saroy ahli yoki oliy ma'lumotli zodagon bo'lgan deb aytish mumkin. Traktatda yaxshi bog 'yaratish haqida, bog'larni tashkil qilish usullari va qoidalari haqida hikoya qilinadi. Risolada keltirilgan ko'plab tushunchalar bog'dorchilik va bog'dorchilik haqidagi xitoy kitoblaridan olingan. Biroq, yapon bog 'san'atiga xos bo'lgan farqlar allaqachon paydo bo'lmoqda. Masalan, Xitoyning Feng Shui atrof-muhit bilan uyg'unligi haqidagi qoidalarini takrorlash, bu mohiyatan daosistik kosmik tadqiqotlar amaliyoti hisoblanadi, risola muallifi muqobil echimlarni taklif qiladi. Muallifning so'zlariga ko'ra, to'qqizta daraxt daryoning o'rnini bosishi mumkin,uchta sarv - bu tepalik. Muallif metafizik qoidalar asossiz bo'lsa va bog 'yaratuvchisini cheklab qo'ysa, ularni oddiyroq va moslashuvchanroq bilan almashtirish mumkin, deb hisoblaydi. Ushbu yondashuv Yaponiyaga xosdir, chunki boshqa mamlakatlardan olingan g'oyalar yaponlarga mos kelishi va yapon madaniyatiga uyg'unlashishi uchun o'zgartirilganda.

¹ Chadine Flood Gong, Liza Parramore, Sveyn Olslund, "Yapon bog'lari bilan yashash"

² Z. L. Arushanyan tomonidan tarjima qilingan

³ Patrik Teylor, Oksfordning bog'dagi hamrohi